Risoluzione problema di videoregistrazione

Buona sera sono Walter ed ho un problemino che al momento nessuno competente ha risolto. Spiego. Ho un Tv led con decoder integrato al quale e' stato collegato un videoregistratore analogico con regolare presa scart. Dove e' il problema? In fase di videoregistrazione le immagini risultano capovolte. Qualcuno cortesemente mi puo' aiutare a risolvere questa cosa? grazie Walter